Sinopsis
Com li explicaríeu a una alemanya, l'expressió, cada u cada u? Segurament tractaríem de traduir la frase de manera que entenguera el missatge d'aquesta, però deixa de ser autèntic, es converteix en una cosa aïllada i formal.
Amb l'objectiu d'explicar el contingut es perd el com i tota la seua riquesa. En quin moment de la traducció, la distància i la representació perdem la identitat més quotidiana?
Ciutat
Tilburg
Fitxa tècnica
Direcció i interpretació:
Maria Mora i Teresa Almenar
Música:
Typical Spanish - Marisol
Durada:
20'
